German-English translations for stehen bleiben

• stay
  Do we want to stay where we are? Wollen wir auf dem jetzigen Stand stehen bleiben?
  There are untold numbers of them, but the first two, Nazar and Kautsar, must stay. Es gibt zwar unzählige, aber nur die ersten beiden, Nazar und Kautsar, sollen stehen bleiben.
  As long as we stay put, there is an increasing risk of our losing what we already have. Solange wir stehen bleiben, nimmt die Gefahr zu, dass wir verlieren, was wir schon haben.
• stop
  However, we cannot stop there. Wir können jedoch nicht dabei stehen bleiben.
  However, our work cannot stop here. Dennoch darf unsere Arbeit hier nicht stehen bleiben.
  Indeed, I feel that the treaty must not stop there. Ja, ich bin der Auffassung, dass der Vertrag dabei nicht stehen bleiben darf.

Related words

• bestehen bleiben
• stehenbleiben
• in Blüte stehen